只是蠢到家，他问她，“吃饭吗？叫不叫饮料？”xia午三dian，陆生也学洋派，要喝xia午茶？原谅他脑筋停滞，思维退化，曲线变直线，学术化称呼似乎应当叫返祖返古。

又说：“想吃什么？鱼翅鲍鱼，海参燕窝？叫武大海送。”我的天，一蠢再蠢，这个时候涂抹一shen暴发hu气质，庸俗到底，真是无可救药。

温玉好不容易憋住笑，被单底xia藏了许久才说：“我只想要一碗鱼片粥，最好带一本英文书来。”

“带病读书？好学生都像你一样刻苦？”

“浑shen都痛，我需要一本书转移注意。”

陆显不解，“我给你一支烟，chou烟多简便。”

温玉dao：“我喜huan香烟，但并不依赖，我不想十几岁就变成女烟鬼。”

陆显无奈，他对她除武力qiang迫外，找不chu其他有效办法。

武大海大约是途径旧书店，随手捞一本破旧英文书，封面上dai礼帽的老男人gao瘦谦和，标题写。

温玉皱着眉，忍住痛，奇怪的jian持。因嘴角带伤，她便对书默念，反复背诵。

“Itisratherforustobeherededicatedtothegreattaskremainingbeforeus-thatfromthesehonoreddeadwetakeincreaseddevotiontothatcauseforwhichtheygavethestfullmeasureofdevotion-thatweherehighlyresolvethatthesedeadshallnothavediedinvain-thatthisnation,underGod,shallhaveanewbirthoffreedom-andthatgoverofthepeople,bythepeople,forthepeople,shallnotperishfromtheearth.”

于陆显而言，他听不懂也看不懂，但他在温玉低tou注目的刹那，他窥见悄然而生的隐忍的力量，掀起时光仿佛，令他恍然间遇见十三岁的自己，一个黑瘦的三寸丁，站在窗前窥伺对面天台，aimei德小学三年一班，中文老师正在黑板上教复杂繁ti字，而他拿一gen棍，沙土中一笔一划笨拙跟随；又或是十七岁跟住豹哥贩毒走私，zuo“脚”，被差佬追得tiao海，丢掉三百万“mei金”（注），人人都劝他，不如tiao海死透透，爬上岸被豹哥抓住，比死更可怕，但他不信命，不认命，三瓶酒壮胆去求秦四爷，从此命都卖给他。

他与她原来是同一类人，即便被命运碾压践踏，却从未肯老老实实低tou认命。

他与她心中，都铭刻“不服输”三个字。

注：“脚”贩毒的运送人员。

“mei金”gao纯度海洛因。

以上来自电影中的说法。

作者有话要说：呃，讲个稍微严肃的