图卡娜·奥利凡德。图卡娜木然地回答。

        图卡娜循声上前，一个女人躺在草堆中，浑散发着恶臭，她上的布料已经不能被称为衣服，她的发也仿佛一堆枯草，她瘦得吓人，四肢仿佛扭曲折迭的旧檩条，整个人如同从坟墓中走的枯骨。女人说英语，音雅，图卡娜能听至少她曾经是个面人。

        哎呦！树林里有个嘶哑的女声虚弱地嚷着，帮帮我，小女孩。

        所以，黑刺李（blackthorn）很合适。图卡娜自言自语，手上动作不停，黑刺李杖的主人既可能是傲罗，也可能是阿兹卡班的犯人，黑刺李杖陪伴主人度过厄难。西里斯在阿兹卡班许多年，肯定吃了不少苦。她笑了一笑，而且里面有一个布莱克（black）。

        你的父母是谁？

        女人缓慢地叙述：有人把我遗弃在一个远方的孤岛上，那里的人不光想要夺走我的幸福，还想要夺走我的命。但我不是没有帮手，我的主人命人了艘小船帮我逃走，但那里狡猾的守卫追上了我，我便弃船游，我不知到自己游了多久，也不知自己游到了哪里。我一路奔走，乞讨为生，我受了那么多苦难。看看你的漂亮脸儿，我曾经也和你一样漂亮，我的发也曾乌黑光，现在却像老妪一样生了白发……

        我是英国人，名叫……图卡娜停顿了一，我叫安贝儿·哈金斯，是格里戈·维奇大师的学徒。

        女人的语气让图卡娜到不适，她不自在地后退一步。

杖轻而易举，所谓选择巫师不过是卖杖的人对顾客了解不足，不得不让他们多试几支而已。图卡娜在十一岁时加里克直接拿来她现在用的那杖，她挥了挥，杖尖吐几朵粉红小花、屋里飘起了柔的细雨，加里克，宣告她直接略过了挑选杖的那些繁琐步骤。十二又四分之一寸，杖细长，与她的材相吻合；山榉和独角兽尾，用这两种材料组合杖的人在巫师界俯拾皆是，她外祖父深谙她的普通。

        魂魄窍！女人趁图卡娜仔细倾听时猝然夺过她手中的杖，速度快得不像那个刚刚虚弱至极的人。她施了个夺魂咒，图卡娜的神空起来。

        我母亲是海·奥利凡德，不知父亲是谁。

        女人清理了自己上的污垢，整理了发，变了一剪裁合、花纹致的黑长袍，她站起，假笑地看着图卡娜，你是谁？

        斯普的更应该用黑刺李杖，让他去蹲大牢吧。伊登在草丛里吱吱地叫了，图卡娜笑：你也同意，是不是？可他的杖是黑檀木，枉费了这代表忠诚的杖，我依然看不清他的忠诚到底在哪里。

        很

        图卡娜扶她起，她很轻，图卡娜仿佛拎着一把柴禾。借着月，图卡娜终于看清了她的面容。女人大约四十来岁，但是枯槁的肤让她显得衰老，她深的发蓬乱，像弹簧一样过分卷曲，宽巴上戳峰利的棱角，一双瘪的大睛镶嵌在窝，直勾勾地盯着图卡娜。

        女人看到她篮里的，中闪贪婪的光。图卡娜默默地将篮放在她旁，她抓起大地咀嚼，野兽一样吞噬了所有东西，意犹未尽地着自己油腻的手指。

        不能。女人背靠树，嗓音嘶哑、神倨傲。我听到你刚刚说的那些悄悄话了，女孩。女人语气尖锐，仿佛跟她说话是一种施舍，你是哪里人，叫什么名字？还会杖？她上审视图卡娜，睛张得大大的。她的神让图卡娜胃里生寒意，这个女人的中没有理智，但她的言语条理还算清晰。

        你能站起来吗？图卡娜问。

        我的被砸到了，我的脚也在血。女人有气无力地说，你是巫师吗，小姑娘？别害怕，我也是巫师，帮我坐起来。

        你怎么了？图卡娜忙问。

        别害怕，女孩。别怕我，我知你是个心善的孩，行行好吧。我没有杖，徒步走到这里，没有鞋、几天没吃过饭了，靠得近些，这一路上见了太多恶心的麻瓜，我太想和一个巫师说说话了。女人的话转为柔和，她祈求般地向图卡娜伸了手，图卡娜同地上前握住了。

        图卡娜把雷鸟羽杖芯，没有抛光和雕花的杖光秃秃的，像是个没衣服穿的可怜人，但已经能看杖的形。图卡娜大力挥舞手臂，杖发破空之声，柔韧的杖在空气中震颤，这支杖激烈地抗拒着她，霎时间静谧的树林飞沙走石，地块碎裂，砾石沙沙作响。格里戈没有说错，雷鸟羽是一种大的杖芯。

        她笑了一声，一个英国人跟着德国人杖学徒，真有意思。我记得维奇是有儿的，他儿死光了吗？