别相信任何人》全集[jing1校版]

作者：[英]s.j.沃森

chapter1我的“第一次”醒来

gan觉不对劲，卧室看上去很陌生。我不知dao自己是在哪里，不知dao自己是怎么到了这个地方的。我不知dao怎样才能回家。

但我一定是在这里过的夜。一个女人的声音吵醒了我，刚开始我以为她跟我睡在同一张床上，然后我才意识到她是在念新闻，播报声是从收音机闹钟里传来的。睁开yan我就发现自己躺在这儿，在一间完全陌生的屋zi里。

yan睛逐渐适应了环境，我四xia张望，周围暗沉沉的。衣柜的门背后挂着一件晨袍――是女式的没错，不过看款式倒适合一个比我老得多的人。几条海军蓝kuzi叠得整整齐齐地搭在一把椅zi上，椅zi紧挨着化妆台，余xia的一切在视线里却都显得朦朦胧胧。闹钟的结构似乎很复杂，但我找到了一个最像开关的an钮。好在它的确有效。

正在这时，我听见shen后传来一阵断断续续的呼xi声，才发现屋zi里还有别人。我扭过tou，只看见一大片luolou的pi肤，一tou黑发里还散落着星星diandian的斑白se。那是个男人。他的左胳膊lou在被zi外，无名指上dai着一枚金戒指。我心里暗暗呻yin了一声。这么说，yan前这个男人不仅年纪已老，tou发已经开始泛白，而且还结婚了――我不仅勾搭上了一个已婚男人，看上去还正躺在他常常跟妻zi同睡的那张床上。我往后一仰，努力让自己集中jing1神。我该为自己gan到羞愧。

但我仍然忍不住好奇：他的妻zi上哪儿去了？要担心她随时可能回来吗？我可以想象她站在屋zi的另一tou破kou大骂，骂我什么都有可能：dang妇、mei杜莎、蛇蝎mei女。我想知dao如果她真的现shen的话我该怎么辩解，也不知dao到时候我还能不能说chu话来。不过，床上的那个男人看上去似乎并不担心，他翻了个shen，还打起了呼噜。

我尽量一动不动地躺着。如果遇上这种qing况，通常我都记得是怎么回事，但今天实在一dian印象都没有。我肯定是参加了什么派对，也说不定是泡了回酒吧或是夜店。不guan怎样，我肯定是喝得烂醉如泥，醉得不省人事，才会跟一个手dai婚戒、背上还长timao的男人回了家。

我尽可能轻手轻脚地掀起被zi，坐到了床边。当务之急，我要去趟洗手间。我没有理睬脚边的拖鞋，毕竟，跟人家的丈夫瞎搞是一码事，要穿别的女人的鞋却是绝对不行的。我光着脚蹑手蹑脚地走到楼梯平台上。我明白自己shen上一丝不挂，所以生怕jin错了门，撞上这屋里别的住客或者主人家正chu1于青chun期的儿zi。让人松一kou气的是，我看见洗手间的门正虚掩着，便走jin去锁上门。

我坐xia来解决了nei急，冲了ma桶，转shen洗手。我伸chu手拿香皂，却突然意识到事qing有些不对劲儿。刚开始我没想通是怎么回事，不过立刻明白了过来。拿香皂的手看上去不像是我的，那双手看上去皱巴巴的，手指也显得浑圆cu壮。指甲没有打理过，一个个被啃得光秃秃的，跟我刚刚离开的床上那个男人一样，这只手上也dai着一枚金质结婚素戒。

我睁大yan睛瞪了一会儿，动了动自己的手指。那只拿香皂的手也动了动手指。我倒chou一kou冷气，香皂啪的一声掉到了shui池里。我抬tou盯着镜zi。

镜中回望着我的那张脸不是我自己。tou发稀稀拉拉，比我常留的要短许多，脸颊和xia巴上的pi肤塌陷xia来，双唇单薄，嘴角xia垂。我在心里叫了chu来，不zuo声地chuan着气――如果压住声音的话，我发chu的肯定是一声惊恐的尖叫。接着我注意到了镜中人的yan睛。yan眶四周布满了皱纹，没错，哪怕一切都已经面目全非，我还是能辨认chu来：这是我的yan睛。镜zi里的那个人是我，不过足足老了二十岁。二十五岁。或者更多。

这不可能。我浑shen发抖，伸手抓住了洗手池。嗓zi里又涌上了一声尖叫，这一次chuan着气chu了kou，像是脖zi被掐住了一样。我从镜zi前后退