好在扶桑人大概是对自己转移的岛屿有信心，宋煜一路摸过去，没见着几个哨兵，连负责警戒的侍卫都懒懒散散地蹲在木屋旁的篝火边打牌，一面喝酒一面叽里呱啦说个不停。

“嗯，”宋煜又低亲了亲他的额，翻了边上的灌木丛里。

几上有一张大晋的地图，上边有些地方标注了刀兵的符号，还有些地方标注了海船的符号，宋煜想着该不会是大晋的军力分布图吧，于是她小心地把这个地图卷起来，袖袋，又开始翻找其他的文书。

这个屋很空，除了榻榻米上的两张矮几什么也没有，宋煜爬到矮几面前，仔细地翻检着几上的纸帛。

洛伽不愿的摇了摇。

洛伽终于松了手，定：“我就在这里等你！往西走就是大佐的屋了。”

看得真费力，听见门“吱呀”一声开了，外面的篝火直接从门映照来，一个留着冲天辫的小胡惊讶地看着她，突然大喊起来。

宋煜心里暗叫糟糕，翻折直接倒在这一堆文书上抓着手上这一卷纸直接从窗翻了去，也不用小心翼翼了，几个起落，闪了后面的灌木丛中。把燃烧着的木屋和喧闹的人声抛在了后。

知了。”

地板不薄，宋煜凝神静气只能听个大概，而且确确然是扶桑话，宋煜实在是不能懂，她想着只能等屋安静来了，才能见机行事了。像是等了许久，她微微受到了地板的从屋那到这的震动，然后是“吱呀”一声木门被打开了，她听见了脚步踩着台阶走去的声音。好机会！宋煜神一振，绕到屋后，顺着窗爬了上去。

洛伽摇了摇：“我只听过他们说话。”

夜，一直海晃晃悠悠地靠近了小岛，宋煜穿着紧衣悄悄地贴在壳上。洛伽正要带着乌的摸上了岸。她回对小人鱼说：“你在这里等我，要是况不妙再来接应我。”

宋煜又转念一想，说不定古代扶桑有不少通用的汉字，她连蒙带猜也能看懂呢？不了，宋煜咽最后一虾肉决定，先去看一看，若真是看不懂，那就都搬回去，反正她有袖袋，不费劲。

这木屋面是悬空的，以十六腰一人的竹木支撑着，宋煜趁着侍卫们不注意，一骨碌到屋，借着楼梯挡住了自己的形，然后纵一，沿着支撑木爬了上去，抓着木板的凸起，牢牢地贴在地板上，她把耳朵贴在木板上，仔细听着里面的动静。

这可有些麻烦，无所不能的陆言倒是应该能翻译扶桑话。可若是摸到了书房，却是取错了文件，那可怎么办？要是带回去的不是公文而是岛国特有的风俗，那陆言还不直接劈了她。

宋煜低声说：“听话，你的发太亮了，躲在里还行，可要是上岸，就难潜屋里了！”

“唔，”宋煜也思考着，“那么看来我们只能潜了，对了，”她期待地看着洛伽“你认识扶桑字吗？”

宋煜慌乱中没

意料之外又意料之中的，这里的扶桑文字，大分还和汉字很像，只是意思却又不是那个意思了。她吃力地辨认着“兵十万”“鱼汛”等凌乱的词语。

宋煜一面剥开在她上划细碎的茅草，一面苦笑地想着，她在现实生活中是个老实公民，到这里来却是回回任务都要贼。