「你没错什么，那是我希望你们去的。」贝多夫说。「看看这些照片。」

「他在看些什么？」她对贝多夫说。

「什么！」雷斯里兄弟再次叫了来。

耶妹是从提尼岛来的。在她隆隆作响的声音里，拥有着这岛上轻快活泼的语调。「如果那是张女的照片，那我会好好的赏他一顿鞭！」

耶妹上前捡起那些冒犯的照片。

「雷斯里兄弟，你知你刚才的举动意味着什么吗？你不知吗？」

「为什么？我们了些什么？」耶妹问。

懒懒地，他随手拿起了放在桌上的相片。

「把它们放在那儿的黑大信封套里。」贝多夫说。

「修正。」贝多夫说，「我刚刚说我对她很生气。而耶妹，你将成为她的工。她会得到她所需要的，但是却不是她所想要的。当然，她会抗议：她会说你们俩不合适，但无论如何你们要说服她。如果她认为很困难，我怀疑她会的：那么你们只要示这些照片，她就会没有其他选择而只好雇用你们了。」

雷斯里兄弟站在大厅里等着贝多夫：他是个苍白，瘦小的男，并且就快要秃了。他所穿着的服装，看起来远远比他的人大上许多。衣服上一个补丁的领，固定在脖的周围：但是遮住了一条从前面领的项圈上，垂来的一条锁链。这条锁链垂过他前，绕过绑住他的睾，最后一直绑到背后领上固定的项圈。雷斯里兄弟上明显地看得到许多纹，他曾经是一个商船手：也曾一度是船上的厨师。

雷斯里兄弟快速地丢掉了那些照片。「不，女士：那不是的。」他很快的说着。

「她是你的新雇主。」贝多夫说。

「那看起来像是珍妮。」这巨大的女人说。

「耶妹，」贝多夫说话了。「雷斯里兄弟会乖乖等着他的罚的。他刚才正看着你新雇主的照片。」

「但是贝多夫……」雷斯里兄弟抗议：「你知的，我是这世界上最差劲的厨师了。」

「是她没错。」贝多夫说。

「看起来像是珍妮。」雷斯里兄弟说。当他移动时上轻微的叮当响。

她在衣服中间环绕了一条链：上面挂满一串钥匙。

以等上一天或几天。奥嘉明天会抵达，而且她喜一片光的耻丘。但是，她会喜把一排稀疏的短凑到嘴边吗？也许她不会喜的。但是对她而言，却犹如炼狱：对盖瑞也有如地狱般的难受。明天她会在奥嘉的怀里：而且明天她们也要她们的简报了。

雷斯里兄弟从她面前畏缩地退开了。

「这就是她所过的事。」贝多夫指着这些照片说

此时一个拥有举重般格的黑人女，着一短发，大摇大摆的走了来。

「好极了。」他说，贝多夫随后现了。

「那是珍妮。」贝多夫回答。「而且我对她非常的生气。我要你的就是到她的旅馆去，她需要一个厨师跟一个工。你，雷斯里将会是她的厨师和……」

他拿更多的照片给她看。

「噢！」雷斯里叫了来。「但是我以为她是很……怎么讲？「纯洁」的。」

「她了些什么？」耶妹问。