“…………”裴缨的一张脸憋得通红，她知在这种通英语的人里，标英标就跟汉字标拼音一样，像个小学生，“有这么好笑吗！不许笑！”

，裴缨还坐在窗前看剧本，就连姿势都好像跟他离开时差不了多少。

裴缨：“……”

宋南川反而笑得更深了：“我不是在笑你，我是觉得你学习很努力。”

裴缨像是这才察觉到边多了个人似的，小小的惊了一，她侧看着宋南川，慢慢眨了睛：“唔，剧本是幸心老师亲自写的，虽然我看过很多遍原著了，但看剧本觉还是完全不一样啊，写得很彩。”

裴缨：“……”

宋南川得意洋洋地扬了扬眉梢：“这个只要刻意去练，很快就能掌握。另外元音的发音也很重要的，长元音要读得饱满，短元音要读得急促有力，tdkgp这些字母，能略读的就略读。”

“嗯，怎么了？”

他忍不住摸了摸裴缨的脑袋，看着她笑：“你真是可。”

宋南川欣然接她的夸奖，清了清嗓：“这样吧，我读一句，你跟着我读一句，记得我刚才说的，用腔的后半分发音。”

“好。”

幸心老师不愧是幸心老师，她觉得那些说电影毁原著的人，在电影上映后都会被啪啪啪打脸。

“后半分？”裴缨试着“啊”了一声，“好像没有多大区别。”

宋南川嘴角抿着笑，凑到她的剧本旁：“我看看。”

这场戏是赵越和一个外国记者的对话，只有五句对白，句算不上多难，但也有几个难读的单词。让他忍俊不禁的是，这些单词旁边都用红笔标上了英标，应该是裴缨自己查的。

“……好像有些理。”

宋南川笑了笑，拿过她的剧本，把上面的一句台词全都读了一遍，裴缨听完后，不自禁地给他鼓掌：“川川，你英语说得好好听啊，比我们英语老师说得还好听。”

这不就是在嘲笑她吗！

他脱掉西装外套，走过去坐在她边：“还在看剧本？你不会是看了一天了吧？”

“当然有区别，就跟你唱歌一样，通俗唱法和声唱法能一样吗？”

宋南川.她手里的剧本，发现上面用笔了不少的记号和批注。他叹了气，把裴缨从沙发上拉起来：“别一直窝在这里不动，也要适当运动的。”

裴缨撇撇嘴：“你坐在办公室里还不是一样不动。”

她拿过被宋南川抢走的剧本，一边翻着一边问他：“对了，你大学是在国外读的吧？”

“你走！不要你教了！”裴缨一把收回剧本，气冲冲地看着宋南川。宋南川讨好地跟她了个“对不起”的姿势，正经地开始跟她讲发音：“其实只要注意一些小细节，英语听上去就会地很多。比如发音的时候，尽量用腔的后半分发音，不要像说中文一样依赖尖和嘴唇。”

“哦……”裴缨似懂非懂地看着他。

“那你的英语一定很好吧！”裴缨说到这里时，正好把剧本翻到了自己要找的那一页，“有一场戏需要说英语的，你知我英语最差了，到时候导演肯定不让我过的。”

别以为她傻听不晚上的运动是什么。

宋南川笑了一声，：“你说得对，看来我们两个人的运动都严重不足，只能靠晚上弥补了。”