翻译倒是见怪不怪，都不抬，直接翻译成了“你胡说”。

翻译将连建平律师说的话逐一翻译给连笑听。

手的那一刻，警察将将赶到，连建平被逮个正着。

打骂孩在他们这些大人看来，大概真的只是教育两句就行的事……

他朝着她的方向，镇定地。

想到自己之前挨的那些揍，正在愈合的伤不知怎的竟隐隐作痛起来，连笑不由自主地握拳，甚至快要不由自主地颤抖起来，直到余光带到旁听席上的方迟。

好在这次，他不会被轻易放

甚至到了最后，许阿姨哽咽到一度无法发声，那痛苦的，犹如哀鸣的呜咽声……

而许阿姨指控连建平家暴，只不过是为了额赡养费。

她如今唯一需要的，就是照前一晚方迟帮她排练好的，开始有理有据的阐述。

老师发现她上有伤的时候，她又何尝不是哽咽地说不话？

为了保持庭审的肃静，方迟也没办法翻译给连笑听。

这个男人永远猜得这么准，她这都能表现砸了的话，真是既辜负了他的聪明脑，更辜负了他的良苦用心。

被揍的时候，邻居又何尝听不见她的惨叫？

“像我当事人这种已经改过自新的人，应该得到宽恕，而不是大众的偏见。”

许阿姨的律师冲她摇摇，那一刻，连笑总算找回了理智。

连笑上庭作证，自然见到了连建平。

*

旁听席上的方迟当即一扬眉。

是方迟报的警。

前一晚方迟不仅帮她准备了小抄，还陪她排演了各种上庭时可能会现的状况，其中就包括对方律师试图激怒她这一项――

她也曾以为这些人能救她，可结果呢？邻居只是背地里说两句，至多再偶尔找个机会劝连建平别动不动就揍孩。

连笑见状，调整好呼，往证人席上一坐。

隔周的第二次庭审，连笑无需再上庭，只需和方迟一同坐在旁听席旁听。

上庭前方迟和许阿姨的律师都提醒过她，连建平的律师很会诡辩，她不能中招。

前一晚方迟教她的那些法语，如今早被忘得光，全程由翻译替她翻译。

连笑直接炸了，站起来就是一句：“你放屁！”

连笑环顾一四周，幸好她的举动并没有引起陪审团的反，连笑迅速整理好绪，重新坐。

老师只是把连建平叫到学校教育两句。

忍不住瞄一旁听席上的方迟，果然他在用型对她说：冷静。

连建平的律师则主张连建平确实曾患狂躁症，但如今已经治愈，并在盘问连笑时，一直试图引导连笑说，是因为她幼年时曾遭受连建平家暴，才会怀恨在心，连建平和许阿姨就算只是普通的争执，她也会故意扭曲成是连建平对许阿姨家暴。

大概全场只有连笑能真的懂。

也是方迟的主意，用针孔摄像诱使连建平动手。

可连笑看着许阿姨被盘问时，从最初麻木到极致的问一句答一句，到渐渐地开始忍不住发抖，即便连笑听不懂一个词，却仿佛能猜到许阿姨都说了些什么。

连笑冷着看向连建平。

许阿姨是二代移民，能利的用法语交，现场没有了翻译。