“啊？那他去了哪里？”她问得一派天真，完全不知其中的沉重。

徐茵反问她：“你为什么可以拿？我有没有教过你，借别人东西前，要问别人愿不愿意？”

那事也就这么过去了。

“他爸爸没了以后，何玉每晚睡得很不安稳。你不是相当了解的吗？他晚上老是噩梦。听范阿姨说，何玉爸爸事的时候，何玉也在那个工地。他这孩，很可怜啊……”

姜明珍沉默了。

“哪里也不去，他只是不会回来了。”

是教过。姜明珍会问的，假设对方是学校的同学，她借东西一定会提前打招呼；但对方是何玉，姜明珍便不会提前知会。

“不止一，我说了，是错得很严重。他的彩笔，是他爸爸送他的。你知吗……何玉的爸爸不在这个世上了。”

她沉默地思考，不再回来的概念。

徐茵选择不再避讳地，和她的女儿谈论不幸的事。但姜明珍对于死亡的理解，相当浅显。死亡离她年轻的爸爸妈妈很远，离她更远，远得就像是永远不会到来一样。

“好吧，”姜明珍承认：“算我有一错了。”

姜明珍跟她妈妈认错歉，伸手，被她打了十手心。

“是啊。你之前到爸爸妈妈这儿，笑话何玉要跟范阿姨一起睡。和何玉一样的年纪，你已经跟我们分房，在自己房间也能呼呼地睡得跟小猪似的。但是，小珍啊，你能安心地睡觉是因为你知，家里很安全，不发生什么事爸爸妈妈都会保护你。而何玉呢？这里不是他的家，他的爸爸没有了。”

徐茵的用词比较深奥，不过，姜明珍觉得她听懂了。

“所以，”姜明珍想起来：“他噩梦时总叫着‘爸爸’，他很想念他的爸爸？”

她忆起何玉被梦给魇住，脸煞白的模样，心中突然袭来一不可名状的悲伤。

她妈妈吐一气，向后靠上了椅背。

看了电影里恶作剧的桥段，姜明珍觉得很好玩，于是在她妈上试验。有天他们一家三去买东西，在大庭广众之，姜明珍溜她妈妈旁边，把她妈的裙往上一掀……徐茵那样脸薄的淑女，哪曾在外面过这样的丑，偏偏罪魁祸首是自己女儿，她有气没撒。回家以后，她躲在房间里哭了。

……

她对她妈妈，非常用力的那种。

姜明珍不懂：“活芋的东西我为什么不能拿啊？”

小公主自打生以来，跟人歉的次数屈指可数。

姜明珍打算跟何玉歉。

她抢他东西，抢成了一种习惯。从何玉乖乖地把自己的地瓜让给她的那一刻起，最后一“他”与“我”的界限也消失了，他的东西就等同于她的。

“知错就改

对于何玉很重要的彩笔，你把它坏了。第三，你坏后没有跟他歉，反而大哭大闹，怪他小题大。”

上一次她的歉，是对她妈妈歉。

“小珍，今天妈妈的话，希望你能听去。以后，你更应该懂得珍惜，懂得尊重何玉。你在我们的家里，是主人，主人的份不是让你用来欺凌别人的，你应该对何玉有礼貌，让着他，优先去考虑一他的受。”

徐茵字字句句都说得温柔，姜明珍的却被她越说越低。