dao咱们各行有各行的专业xing,我这有份文件,你帮我译一xia,有没有困难?”
赵念舟接过来看了看,表示困难不大。
孙并州又嘱咐:“最近公司和德国联系密切,过阵zi还要和日本合作,你只要本事过ying,不愁没chu路。”
赵念舟diantou,孙并州这才放xia心来,她见他交代完,便拿着文件大步chu了办公室。
其实这差事本来是吴秘书的,一直也由她负责,可惜吴秘书人家请婚假了,公司里英语好的多,可是信得过的却少,因为必须又学过专业英语又对二厂liu程熟悉的才zuo的了。
孙并州想来想去,也没几个人选,再加上他觉得赵念舟是他这条船上的,这么个好机会gan1嘛浪费给别人?他对赵念舟也了解几分,别人拿了好chu1不见得能记他的好,可是这姑娘刚到公司,shui浅,拉拢拉拢中自己的用,这才会刚从李晋成那边得了任务,立ma转手派给她了。
赵念舟自然也没让他失望,隔天就整理好给他送过来了,他当时还难以置信,吴秘书手算快的,那也要三个工作日。
他心里没底,让她回去再看看,保证没差错了再来,赵念舟只好拿回去,隔天又送了一趟。
文件交给李晋成的时候,他翻开看了两页,又看了看孙并州,笃定地问:“这不是吴秘书翻译的吧?”
孙并州的心立ma悬起来,解释说:“吴秘书休假,这找了个新手,还是第一次zuo,要不让她再改改?”
李晋成没抬tou,说:“没必要,ting好……哪个职员?以后人手不够就让他接手。”
“是赵念舟。”
李晋成掀yanpizi瞧着孙并州,沉默半晌,又问:“陈斌还没回来?上次的事还没有落实,他如果回不来,你和汪经理恐怕这个月底要跟我去一趟香港。”
孙并州眉mao抖了抖,他这把老骨tou了,可禁不起折腾。
☆、第11章
敲开李晋成办公室门,他正在里面接待东津大那边来的教授,语气清晰客气,准确无误地落到她耳中:“……研究是为了产生新思想新知识,开发则是把这些新思想贯彻到实践中,您负责研究,我们负责开发,您的确考虑的比我们有gao度,可我们主要是为了得到新工艺和新产品,您不给我们个交代,我们也没办法给投资商一个交代,咱们得相互ti谅。”
赵念舟抱着文件站在一旁,xia意识地去看坐在李晋成对面的教授。
教授dian了diantou,让随从把带来的文件给李晋成看,“咱们也不是短期合作,你也明白,工艺优化也不是一蹴而就这么简单,目前的确取得一定jin展,可是这样一来,费用gao,而且还没有jin行多级测试,安全xing不敢保证。”
李晋成看也没看,“这些东西,您应该拿给研究bu,不该来找我。”
教授脸se难看几分,张了几xia嘴才说chukou:“研究小组资费短缺,公司负责人说李总您想撤资,我不得不找您谈谈。”
李晋成笑了:“齐教授,是这么回事,一期二期研究经费我们投jin去到现在也没见成果,我们作为化工公司,首先考虑的是收益,其次再谈别的,我们得面向市场,拿不chu产品不行,您如果纯粹是搞研究,不该与我们合作,研究院才更合适。”
“咱们合作这么久,