听到陈怡玢想集中版一批西洋翻译读书，黄穆德兴的一个劲儿的说：“仪玢，这是好事啊，能为后世传东西啊！你真是有气魄啊，我一直遗憾国没有人能这件事，因为想这件事的人没有钱、没有人脉，可是有钱有人脉的人又不会想这种事，他们认为西洋文学是舶来品，既挣不到钱又会侵袭我们的文化，可是殊不知夜郎自大才是最可怕的，我们是要‘师夷长技以制夷’啊！”

陈怡玢在那次被许开疆连累遇险之后，就特别在日常工作的时候穿着有腰线的西，她长腰细，穿上阔西显得十分英气。

开业第一天，那些日用品和女士用品就卖得特别好，西洋书籍反倒是很少有人来看。

唐晚照还说：“大老板这种穿法现在特别行呢！”

等过了几天，黄穆德领了一批人来看书，其中有几位还被介绍给陈怡玢，陈怡玢对文人圈的事不太了解，但是冲着黄穆德这人的人品，也知他挑的不会差，便也都的接待了。

黄薇甜摸着日渐打起来的肚，脸也胖了一圈，以前的衣服也都穿不去了，心里羡慕大家能穿漂亮衣服，说：“等我生了孩之后也一最行的衣服。”

有一群人的力量大？

唐阿凤跟着她一段时间了，已经渐渐成长起来，她丽的容颜更显得艳，只不过她自从跟了陈怡玢之后，也开始慢慢的穿装了。

很快夏天到了，顾繁城买白楼花园也百年多了，德国建筑洋行已经开始在花园的地上挖地基了。同时，陈怡玢的‘繁森西洋百货’也开业了。开业那天，很多官、富商太太都来捧场。比当年开‘蝶恋花’和‘铺’开业的时候来得不知多了多少，她们来了都不空手，走的时候都带东西，刚开始这群人或多或少是冲着王绶云的官位和陈怡玢现在的名气，后来发现这里的东西价格真的不贵，而且也都知陈怡玢有沙弗的关系，所以都放心大胆的买。

陈怡玢：“你有这个想法就最好了，我跟朱伯逸先生还合开着一间小版社，将来也是想把翻译西洋文学这块大的，若是你有兴趣的话，我可以聘请你兼职理翻译文学这块，你专门帮我负责找人翻译，并且帮我把关翻译质量，你的人品和才华我信得过的，若是你愿意，薪也会比照你们报社那边给你的。”

本来在这个年代，穿是妇女保守的标志，是不洋气的，但是陈怡玢穿起装的样怎么也不能跟土气挂上钩，她上常穿彼得潘领的衬衫，领上别着雅致的针，手里常或夹或挎着包，这一看似简单的装束穿在她上有一种英气与媚糅合的觉，因为她常穿，又常被记者拍到，很快就成为很多在银行和洋行工作的女的选择。

这批文人将陈怡玢的行为行了夸奖，并且跟陈怡玢和黄穆德约好了每月交稿的时间和稿酬等等，陈怡玢不了解行，这些都是黄穆德在谈的，陈

在他的心里，陈怡玢已经是一位颇有权势的商人和官太太了，没想到她还是这么的有想法，让黄穆德特别兴。

黄穆德考虑都不考虑，一应承来，那时候报社的主编挣得本来也不少，陈怡玢这边比照报社给他，那就是双份薪的薪了，黄穆德既能发展翻译文学这块，又能多挣钱，何乐而不为呢？